Is there an additional cost to pay for the end-of-course certificate?

No, the cost is included in the payment of the administrative fees of the first instalment.